Déposer une reprise, traduction, un instrumental, un remix, une compilation

Pour une reprise

Cas 1 : Vous avez fait une reprise d'une chanson existante et vous n'avez pas modifié les paroles, ni la mélodie, ni la structure (par exemple Couplet/Refrain/Couplet/Refrain etc)

Vous devrez alors indiquer au moment du dépôt de la sortie dans la troisième étape : Détails par piste qu'il s'agit d'une reprise. Si l'œuvre est présente dans la liste sélectionner la, certains champs seront éventuellement pré rempli, sinon sélectionner L'œuvre n'est pas présente dans la liste, et vous pouvez alors la créer, en veillant bien à mettre les auteurs/compositeurs/éditeurs de la chanson originale. Vous pourrez les retrouver sur ce site : répertoire Sacem.

Juridiquement parlant, le détenteur des droits originaux se réserve toujours le droit de demander le retrait de votre reprise.

Cas 2 : vous reprenez une chanson existante mais vous avez modifié/coupé les paroles, modifié/coupé la mélodie, ou changé l'arrangement. 

Il ne s'agit pas d'une reprise mais d'un EDIT, et vous devez obtenir l'autorisation des détenteurs des droits d'auteurs (auteur, compositeur, éditeur) pour pouvoir distribuer sur TopMusic. Vous devrez alors nous envoyer les documents pertinents via notre formulaire de contact.

Pour un remix

Vous remplissez l'une des conditions suivantes : 

• Vous avez utilisé en partie ou en intégralité l'enregistrement original
• Vous avez modifié ou coupé les paroles;
• Vous avez modifié ou coupé la mélodie;
• Vous avez changé l'arrangement de base (par ex. Couplet/Refrain/Couplet/Refrain etc.) ou le genre musical.

Vous avez alors fait un remix. Pour pouvoir distribuer un remix sur TopMusic, il est nécessaire d'obtenir l'autorisation des titulaires des droits d'auteur de la version originale (auteur, compositeur, éditeur) mais également l'autorisation des propriétaires de l'enregistrement audio de la version originale (très souvent le label qui a produit ce titre). 

Vous devrez alors nous envoyer les documents pertinents via notre formulaire de contact.

Pour une traduction

Vous vous retrouvez dans le cas 2 décrit ci-dessus, vous devez donc avoir l'autorisation des détenteurs des droits d'auteur (auteur, compositeur, éditeur) de l'original pour pouvoir distribuer votre chanson sur TopMusic.

Cas d'une traduction d'un chant de louange :

Qu'il s'agisse d'une traduction écrite par un tiers ou par vous-mêmes, il vous faut savoir s'il existe une traduction officielle déposée. Pour ce faire, merci de consulter la base de chants LTC.

• S’il existe une traduction officielle, c’est celle qui doit être utilisée dans le cas d’une reprise.
  • Si la traduction que vous utilisez est différente, vous ne pourrez pas obtenir d'autorisations pour distribuer votre reprise sur les plateformes.
  • Si vous utilisez cette traduction officielle sur votre reprise merci de contacter directement notre partenaire LTC pour étudier votre traduction et permettre d'obtenir les autorisations nécessaires.
• S'il y n’y a pas de traduction officielle déposée, merci de contacter directement notre partenaire LTC.

Pour un instrumental

Vous pouvez suivre les étapes classiques de dépôt de sortie. Au moment de la création d'une nouvelle piste musicale, vous pouvez cocher la case Instrumental.

Pour une compilation

Pour créer une compilation, contactez directement le support. Vous ne pouvez pas le faire directement par l'interface web.

Attention : Vous devez détenir des licences pour toutes les pistes que vous voulez inclure dans votre compilation. Si la compilation comprend des chansons dont vous ne possédez pas encore les licences, vous devez obtenir une licence appropriée de la part du propriétaire des enregistrements, dans la plupart des cas, c'est le label qui a initialement publié la chanson. Vous devrez fournir ces contrats lors de la demande du dépôt de compilation.