Règle majuscule/minuscule pour les titres

En français

Nous suivons les règles de grammaire française. 

On met toujours une majuscule au premier mot du titre. Les autres mots s'écrivent avec une minuscule : Un souffle nouveau, Que ton règne vienne, … 

Mais si le titre commence par l'article défini (et qu'il n'est pas une phrase), on met une majuscule à l'article, au premier nom du titre et aux adjectifs qui le précèdent : Le Grand Écart , Les Mains sales

Quand le titre se compose de noms coordonnés, on met une majuscule à chacun des noms et éventuellement aux adjectifs qui les précèdent : Le Corbeau et le Renard

Quand le pronom ou l’article défini se réfère à Dieu / Jésus / Saint Esprit, possibilité de mettre une majuscule.

Lorsqu'il y a un verbe dans le titre, alors il y a juste une majuscule au début. 

En anglais

Titles should not be in all capitals, all lowercase, or random casing.

In addition, for English, words before and after a dash (-), slash (/), or colon (:) must be capitalized.

The following words must be in lowercase, with a few exceptions:

• a, an, and, as, but, for, from, nor, of, or, so, the, to, and yet.
• Prepositions of four letters or fewer (at, by, for, from, in, into, of, off, on, onto, out, over, to, up, and with), except when the word is part of a verb phrase or is used as another part of speech (such as an adverb, adjective, noun, or verb).

For example:

• In the Still of the Night
• (You Make Me Feel Like A) Natural Woman
• To Be, or Not to Be
• The One and Only
• God Willing & the Creek Don't Rise
• Some Kind of Trouble
• Love: And a Million Other Things
• Journey: Greatest Hits
• I Need a Doctor
• Just the Way You Are
• Waiting for the End
• The Ballad of Mona Lisa
• Lost in a Pair of Eyes
• I Got The - Single

Exceptions for Lowercase Words

Always capitalize the first and last word in a title. Capitalize the first and last word in parentheses. For example:

• To Be, or Not to Be
• What They're Looking For
• War (What Is It Good For?)
• (You Make Me Feel Like A) Natural Woman

These rules also apply for purposely misspelled words.

• In da House
• It's fo' Realz

Uppercase Words in Title Case

Are, If, Is, It, Than, That, This

When the pronoun or definite article refers to God / Jesus / Holy Spirit : uppercase

Pour le nom d’artistes, label et de structures

Dans la majorité des cas, ces noms suivent les mêmes règles que les noms de titres. S'il y a une demande particulière, merci de nous contacter directement.